Please use portrait mode!

La diversità linguistica e culturale nel lavoro di gruppo oggi

La diversità linguistica e culturale nel lavoro di gruppo oggi

29-30 OTTOBRE 2021 Napoli , Piazza Trieste e Trento, 48, MUSAP PALAZZO ZAPATA

Conferenza  di
Marie Rose Moro

ARGUMENT
Le monde contemporain est riche d’une diversité culturelle et so-ciale, d’échanges, de métissages, de créolisations… Nos patients et nos équipes sont aussi inscrites dans ce monde et doivent pren-dre en compte cette diversité, l’assumer et en faire des leviers thé-rapeutiques. Mais cela suppose d’analyser le contre-transfert cul-turel des équipes pour en faire de nouvelles opportunités. C’est ce que nous montrerons à partir de la théorie et de la pratique trans-culturelle.

The theme of the Seminar

The contemporary world is rich in cultural and social diversity, exchanges, interbreeding, creolizations … Our patients, like our teams, are also inscribed in this world and must take this diversity into account, take it on and make it of therapeutic levers. However, this presupposes analyzing the cultural counter-transference of the teams to make them entirely new opportunities. This is what we will try to show starting from cross-cultural theory and practice Marie Rose Moro

Marie Rose Moro Psicoanalista, Professore di psichiatria del bambino e dell’adolescente, Università di Parigi, primario del Servizio la “Casa di Solemn”, la Casa degli adolescenti di Parigi. Autrice di numerose opere in francese, italiano, inglese, spagnolo tra cui la “Guida di Psicoterapia transculturale. Curare i bambini e gli adolescenti” In corso di stampa, 2020 www.maisondesolenn.frwww.marierosemoro.fr.

 

Virginia De Micco. Etnopsichiatra Psicoanalista SPI, Coordinatrice Nazionale Gruppo Psicoanalisti Europei per i Rifugiati. Redattrice della rivista “Interazioni”. Oltre a numerosi lavori in riviste nazionali e internazionali ha curato: “Passaggi di confine. Etnopsichiatria e migrazioni” (Liguori, Napoli, 1992), “Soggetti in transito. Etnopsicoanalisi e Migrazioni” , è in corso di stampa un numero monografico dal titolo “L’estraneo e il familiare” (Angeli, 2021).

 

Giorgia Margherita, Professore associato di Psicologia Dinamica, Università Federico II di Napoli. Membro Ordinario dell’Istituto Italiano di Psicoanalisi di Gruppo e dell’European Federation for Psychoanalytic Psychotherapy in the Public Sector. Coordinatore scientifico del progetto “MIA-Modellizzazione di percorsi di Integrazione e Accoglienza per donne rifugiate vittime di violenza” finanziato dal Dipartimento Pari Opportunità.

 

Antonio d’Angiò Psichiatra, Psicoanalista, Analista di Gruppi multiculturali. Professore di Geopsicologia e Comunicazione interculturale Università della Campania «L Vanvitelli». Già Presidente dell’Associazione Europea di Gruppoanalisi Transculturale. Autore di numerosi saggi in tema di Gruppoanalisi transculturale di cui l’ultimo «I luoghi inesplorati della Gruppoanalisi» Editrice Il Ponte, Milano 2021

 

Share:
17.00 \ Participant registration
Friday 29th october 2021

17.30 \ Greeting address of the President of the EATGA
Friday 29th october 2021

17.45 \ Antonio d’Angiò Introduction to the works
Friday 29th october 2021

18.00 \ Marie Rose Moro "Linguistic and cultural diversity in teamwork today"
Friday 29th october 2021

19.00 \ Discussion with Virginia De Micco and Giorgia Margherita
Friday 29th october 2021

9.00-10.30 \ Large Group
Saturday 30th october 2021 Exsperiential group

11.00-12.30 \ Small Groups
Saturday 30th october 2021 Exsperiential group

14.30-16.00 \ Small Groups
Saturday 30th october 2021 Exsperiential group

16.30-18.00 \ Large Group
Saturday 30th october 2021 Exsperiential group

18.00 \ Conclusions by the Conductors of the Groups
Saturday 30th october 2021

INFORMATIONS SIGNING UP to be sent by e-mail to annachecchi@outlook.it no later than 31th August 2021 with a copy of the bank transfer attached. COST OF THE SEMINAR For Friday only 50 € professionals 20 € students For both days 80 € professionals 40 € students For EATGA Members 60 € To be addressed by bank transfer to : Christoph Rosenberger für EATGA/AEATG Deutsche Apotheker-und Ärztebank, Kantstr. 129, 10625 Berlin IBAN: DE78300606010002149729 BIC: DAAEDEDD Reason for the transfer Seminario Moro Napoli N.B. If due to the health situation, the Seminar should be canceled, the registration fee will be fully refunded.